1. “Der Mann soll nobel, hilfsbereit und gut sein, denn nur das unterscheidet ihn von allen anderen Wese die wir kennen.” (Johann Wolfgang von Coethe)

“Que o homem seja nobre, prestativo e bom! Só isso é o que o diferencia de todos os seres vivos que conhecemos”.

******
2. "Die höchste Form der Freiheit bringt mit sich eine größere Maßnahme von Disziplin und Menschlichkeit." (Mahatma Gandhi)

"A mais alta forma de liberdade traz consigo a maior medida de disciplina e humanidade."

******
3. Kleine gebildete Kreatur des Glückes und Freude, Gehe und Liebe ohne irgendeine Hilfe auf Erde."
 (William Black)

"Pequena criatura formada de alegria e júbilo, vá e ame sem ajuda de coisa alguma na terra."

*******
4. "Ein Mann der sich selbst entwickelt ist
zweimal geboren.”

"O homem que desenvolve a si próprio é nascido
 duas vezes."

******
5. “Die Demut des Herzens fordert nicht daß Du demütig sein mußt, aber daß Du dich erschließt.
Dies ist der Schlüssel zu den Änderungen."
(Exupéry)

"A humildade do coração não exige que te humilhes, mas que te abras. É essa a chave das trocas."

******

6-Wie die Kunst in ihnen Punkte eine Antwort und diese niemand sie versucht, um zu erschweren, weil es die notwendige Einfachheit ist, zum sie zu bilden! 
(Oswaldo Montenegro) von der Text Hälfte von mir

Que a arte nos aponte uma resposta, e que ninguém a 
tente complicar, porque é preciso simplicidade para fazê-la! 
(Oswaldo Montenegro) Do texto "Metade de Mim"

******

7-"Wenn man nicht das Datum und den Ort einer Tatsache kennt, vertrauen sie Weisen für die geheimnisvollen Pseudophilosophien und die Wissenschaften; wenn die Wahrheit erscheint, glaubt wenig, daß das e viele wenn Knien für die Lüge fortfahren
 (Celito Medeiros)

“Quando não se conhece a data e o lugar de um fato, abrem-se caminhos para as pseudo filosofias e ciências ocultas; quando surge a verdade, poucos acreditam nela e muitos continuam se ajoelhando para a mentira”
(Celito Medeiros)

******

8-"" Scheint die Bewunderung ich zuerst von allen Neigungen; und sie nicht das Entgegengesetzte, weil wenn der Gegenstand, der, wenn Geschenke nicht in sich nichts hat, das in den Überraschungen sie, wir nicht durch es angebracht geworden werden und wir es für desapaixonadamente"
(Descartes, R. Passions von l'âme, II. 53)

"A admiração me parece a primeira de todas as paixões; e ela não tem oposto, porque se o objeto que se apresenta não tem em si nada que nos surpreenda, nós não somos afeiçoados por ele e o consideramos desapaixonadamente"
(Descartes, R. Passions de l'âme, II. 53) 

******

9-Beginnen wir zu lieben, nicht wenn wir eine Person vollkommen finden, aber wenn wir erlernen, eine unvollständige Person zu sehen 
( Sem Kenn)

Passamos a amar não quando encontramos uma pessoa perfeita, mas quando aprendemos a ver perfeitamente uma pessoa imperfeita. 
( Sem Kenn)

******

10-Scheint die Erfahrung der Freundschaft, sein zu haben Würzeln Ablehnung der Zeit, in der Ewigkeit. Ein Freund ist jemand mit, wem verstaut seit immer." (Rubem Alves)


“A experiência da amizade parece ter suas raízes fora do tempo, na eternidade. Um amigo é alguém com quem estivemos desde sempre.”
(Rubem Alves)

******

11-Während vieler Jahre warten wir, um jemand zu finden, das in der Annahme, während wir sind, fähig zu in anbietenglück zu ihnen trotz der harten Tests. Aber gestern entdeckte ich, daß dieser Magier jemand das Gesicht ist, das wir in den Spiegel sehen. 
- R. Bach.

Durante muitos anos esperamos encontrar alguém que nos aceite como somos,capaz de nos oferecer felicidade apesar das duras provas. Apenas ontem descobri que esse mágico alguém é o rosto que vemos no espelho." 
- R. Bach.

******

12-Ihr würden betrachten müssen verloren jeden Tag wo ließen uns mindestens einmal nicht tanzen"
 (Friedrich Nietzsche)

Deveríamos considerer perdido cada dia em que não tenhamos dançado pelo menos uma vez.
 (Friedrich Nietzsche)

******

13-Alle sind wir vor dem Gesetz und mit Redefreiheit, Philosophie, Religion, Politik gleich. Respektieren Sie Meinungen, nicht die Respekttaten, die unzufechungsfähig und überwältigen ; wünschen Sie die gleiche Behandlung. Freiheit ist von libertinism sehr weit. Man verläßt nicht Freunde in den Schwierigkeiten, viel weniger Angriffe seine Position, da, gute Positionen der Verteidigung immer besser resultiert gegeben hatten - zu verstehen bedeutet nicht anzunehmen, aber die Möglichkeit, zum zu bewegen oder zu bleiben. 
(Jedyan Brönner)

Todos somos iguais perante a lei e com liberdade de expressão, filosofia, religião, política.
Respeito opiniões, não respeito atos insanos e opressivos; desejo o mesmo tratamento.
Liberdade está muito longe de ser libertinagem. Não se abandona amigos em dificuldades,muito menos se ataca suas posições, visto que, boas posições de defesa sempre deram melhor resultado - compreender não significa aceitar, mas a possibilidade de mudar ou permanecer.
(Jedyan Brönner)

******

14-Wenn alle Frontseite zur Tür von seinem Haus fegten, verbinden Sie die gesamte Welt würde sauber sein.
 (Johann Wolgang Von Goethe)

Se todos varressem frente à porta de sua própria 
casa o mundo inteiro estaria limpo.
(Johann Wolgang Von Goethe)

*********
Von tausend Blüten des Frühlings reift kaum eine zur herbtslichen Frucht und von tausend Umarmungen der Liebe reift kaum eine zur innigen beruhigenden Freundschaft" (Johann Heinrich Pestalozzi)
Colaboração do amigo Ralf Litzke

"De mil florações da primavera mal uma amadurece como fruto outonal,e de mil abraços de amor mal um amadurece para uma profunda e tranqüila amizade."


******

Home||Menu||Livro de Visitas||E-mail

webdesigner:
*Ja(Mulher)